领导致辞

通过“产品和服务对环境的贡献”及“减少生产过程中的环境负荷”,打造“全球环保先进企业”。

作为生产型企业通过产品全生命周期为环保作贡献。

三菱电机集团作为“全球环保先进企业”,为实现“可持续发展的社会”和“安心、安全、舒适性”相容并立的富裕社会作贡献。

我公司作为生产型企业,将多种环境考量的重点放在对“形成循环型社会”的贡献上。因为生产型企业从资源和材料的采购、产品的制造、销售乃至废旧产品的回收再生等,涉及到产品的全生命周期。

三菱电机集团对产品的全生命周期负责,在产品设计阶段通过小型化、轻量化节约资源,并在产品的回收废弃阶段,通过利用现有的部件和装置改造电梯(翻新)及废旧家电的再生等推进资源循环事业。此外,还通过推广普及节能和高效产品,努力为实现低碳社会作贡献。

三菱电机集团着力于为“形成循环型社会”作贡献的同时,通过“促进客户使用环保型产品与服务造福社会”和“极力减轻产品生产过程中的环境影响”的相辅相成效果,努力解决环境问题。

三菱电机集团通过各种环境举措,让各界利益相关者认识到是社会不可或缺的企业,努力成为让每位员工感受到工作意义和自豪的企业。

推进环境计划,努力实现《环境展望2021》。

三菱电机集团以成立100周年的2021年为目标年,制定了《环境展望2021》,并在每3年制定环境计划,推进各项措施达成目标。第8次环境计划(2015-2017年度)期间,我们以“实现低碳社会”、“形成循环型社会”、“实现与自然共生的社会”和“强化环境经营根基”为核心开展了一系列措施。

作为措施成果,我们通过运用IoT*1提高了生产效率,并在全球推广了节能高效产品,不仅削减了生产过程和产品使用过程中的排碳量,还减少了温室气体的产生。与此同时,在日本国内和海外所有地区实现了废弃物的零排放,为有效利用资源作出了贡献。此外,员工的环保意识提升,促进了参加户外教学和山林保护活动的人数大幅度超出目标,而且保护生物多样性的活动也在公司内部所有工厂中得以扩展,为实现与自然共生的社会作出了贡献。各工厂通过环境措施的质量升级,提高了环境管理能力,进一步强化了环境经营根基。

我公司的上述环境举措获得了CDP*2的高度评价,2017年度连续2年在“气候变化”、“水资源”和“供应链”3个领域中被评为A级企业。这是社会对我公司脚踏实地开展活动的认可,对此我感到不胜荣幸。

2018年度启动的第9次环境计划(2018-2020年度),我们将其定为实现《环境展望2021》的“完美落幕的3年”。为此,我们在第8次环境计划的4大核心基础上,针对未来水资源的不足及愈加严格的海外法律规定,新增加了“有效利用水资源”和“提高海外工厂的环境管理水平”等重点活动项目。

三菱电机集团为了打造成为“全球环保先进企业”,制定了到2020年“集团销售额达到5万亿日元、营业利润达到8%以上”的必达目标。为了实现这一目标,我们将积极采取各项措施,通过事业开展环境贡献活动,不断满足利益相关方的期待。

环境活动的长期展望

三菱电机集团积极推动《可持续发展目标(SDGs)*3》的实现,制定放眼2030年、2050年的长期环境展望。通过预测今后的社会环境变化及各种潜在风险,设定下一个长期展望目标及具体可行的达标路线图。我们计划在2019年度之前,基于长期措施设定减排目标,力争取得SBT倡议*4认定。

此外,日本政府在“Society 5.0*5”中指出,为实现环境与经济共存的可持续发展的社会,资源能源的零浪费是克服环境能源制约的方法之一。为此,我公司通过功率半导体等器件、空调设备等产品及ZEB*6等系统解决方案,开发提供节能减排产品与系统,为实现Society 5.0及SDGs目标作贡献。

迄今为止,我历任过车用设备及家电产品等事业部门,致力于开发和提供同时减轻环境负荷和确保客户舒适度的产品与服务。今后,我将在进一步明确社会贡献目标的同时,指明公司的发展方向,带领三菱电机集团朝着实现和谐社会的方向前进。

T Sugiyama

2018 年 6 月 29 日
杉山武史

执行总裁
三菱电机株式会社

*1 IoT (Internet of Things):各种物体与互联网连接,通过信息交换相互控制的系统。

*2 CDP:对企业及城市的环境举措实施调查、评估和披露的国际NGO(非政府组织)。

*3 SDGs (Sustainable Development Goals):2015年9月联合国大会通过的《2030年可持续发展议程》中制定的到2030年的《可持续发展目标》。

*4 SBT(Science-based Targets)倡议:基于科学依据的温室气体减排目标(SBT)倡议。

*5 Society 5.0:日本政府提倡的科学技术政策中的基本方针之一。针对狩猎社会、农耕社会、工业社会、信息社会之后的第5阶段的“超智能社会”的措施。

*6 ZEB (net Zero Energy Building):通过利用节能及可再生能源,削减化石燃料的消费从而使能源消费量达到近乎为零的建筑物。